Liebe Eltern,

wir möchten Sie darüber informieren, dass der Schulfotograf nächste Woche in unserer Schule anwesend sein wird.

Die Anwesenheit Ihres Kindes an diesen beiden Tagen ist daher sehr wichtig.

Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Kind gepflegt gekleidet ist. Das Tragen von Make-up ist nicht erlaubt.

Alle Informationen befinden sich in beigefügtem Elternbrief.

Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Chers parents,
Nous vous informons que le photographe scolaire sera présent à l’école la semaine prochaine.

La présence de votre enfant est donc essentielle ces deux jours.

Merci de veiller à ce qu’il/elle soit habillé(e) de manière soignée, le maquillage n’est pas autorisé.

Toutes les informations utiles se trouvent dans la lettre annexée.

Nous restons à votre disposition pour toute question.

Bien cordialement