Tag 8: Unser letzter Tag ehe wir morgen nach Hause fahren. Heute morgen durften wir nochmal was länger schlafen. Jupiiiiiii🥳. Nach dem Frühstück hieß es dann zuerst mal Koffer 🧳 packen. Anschließend haben wir dann noch einen Spaziergang in der winterlichen Sonne unternommen. Das tat gut. Dann gab es Pizza 🍕. Und dann zum letzten Mal zum Speikboden, ein letztes Mal ab in die Skischuhe und rein in die Gondel 🚠. Und dann: Ab auf die Piste. Schön war’s 🤩🤩🤩🤩.
Jetzt nochmal unter die Dusche, Koffer fertig machen und dann kommen auch schon die Skilehrer um uns die Diplome zu überreichen 🏅. Liebe Mamas und Papas, wir freuen uns euch morgen wiederzusehen 😘

Jour 8: Notre dernier jour avant de rentrer chez nous demain. Ce matin, nous avons pu dormir encore un peu plus longtemps. Youpiiiiii🥳. Après le petit déjeuner, nous avons commencé par faire nos valises 🧳. Ensuite, nous avons encore fait une promenade sous le soleil hivernal. Cela nous a fait du bien. Ensuite, nous avons mangé de la pizza 🍕. Et puis pour la dernière fois au Speikboden, une dernière fois, nous avons enfilé nos chaussures de ski et pris la télécabine 🚠. Et puis : en route pour les pistes. C’était beau 🤩🤩🤩🤩.
Maintenant, encore une douche, on prépare les valises et les moniteurs de ski arrivent déjà pour nous remettre les diplômes 🏅. Chers mamans et papas, nous nous réjouissons de vous revoir demain 😘

Tag 7: Heute morgen startete unser Tag wie gewohnt. Dann stiegen wir in den Bus und fuhren zum Schnitzer Klaus. Er hat uns gezeigt wie man schnitzt und noch einige Spässchen mit uns gemacht. Anschließend sind wir ins Mineralienmuseum, dort haben wir was über die Steine des Ahrntals gelernt. Nach dem Mittagessen sind wir wieder zum Speikboden. Heute war es sehr 🥶, und wir waren froh, als wir wieder im warmen Hotel waren. Was heute Abend passiert, bleibt noch geheim 🤫. Es wird aber sicherlich sehr amüsant 🥳. Noch 2xschlafen, dann machen wir uns schon auf dem Heimweg. Bis dahin werden wir aber noch einiges erleben 😁🤩. Bis morgen 👋

Jour 7 : Ce matin, notre journée a commencé comme d’habitude. Puis nous sommes montés dans le bus et sommes allés chez le sculpteur Klaus. Il nous a montré comment sculpter et a fait quelques blagues avec nous. Ensuite, nous sommes allés au musée des minéraux, où nous avons appris des choses sur les pierres de la vallée d’Ahrn. Après le déjeuner, nous sommes retournés au Speikboden. Aujourd’hui, il a fait très 🥶 et nous étions contents de rentrer au chaud à l’hôtel. Ce qui se passera ce soir reste encore secret 🤫. Mais ce sera certainement très amusant 🥳. Encore 2x sommeil, puis nous prenons déjà le chemin du retour. Mais d’ici là, nous allons encore vivre beaucoup de choses 😁🤩. A demain 👋

Tag 6: Ahhhhhh, wir durften heute bis 8Uhr15 schlafen! Gut ausgeruht starteten wir mit dem Bus Richtung Sand in Taufers. Dort ging es hoch zur Burg, diese haben wir dann besichtigen dürfen. Es war richtig toll, soviel über die Geschichte der Burg zu erfahren. Anschließend ging es dann zum Shopping. Wir hatten die Gelegenheit Souvenirs zu kaufen. Zurück im Hotel gab es leckere Nudeln mit Tomatensauce. Dann ging es endlich zum Skifahren. Im Laufe des Nachmittags fing es an zu schneien 🌨. Es war magisch 🤩. Nach dem Skilaufen ( wir sind mittlerweile alle Profis💪), kam das nächste Highlight: die traditionelle Fackelwanderung🔥. Sooooo schöööönnnnn. Jetzt wird gegessen. Dann müssen noch die TShirts unterschrieben werden, und dann geht es fast schon ab ins 🛌. 😴😴😴😴😴😴
Bis morgen ♥

Jour 6 : Ahhhhhhh, nous avons pu dormir jusqu’à 8h15 aujourd’hui ! Bien reposés, nous avons pris le bus en direction de Sand in Taufers. Là, nous sommes montés au château, que nous avons pu visiter. C’était vraiment super d’en apprendre autant sur l’histoire du château. Ensuite, nous sommes allés faire du shopping. Nous avons eu l’occasion d’acheter des souvenirs. De retour à l’hôtel, nous avons mangé de délicieuses pâtes à la sauce tomate. Ensuite, nous sommes enfin allés skier. Dans le courant de l’après-midi, il a commencé à neiger 🌨. C’était magique 🤩. Après le ski ( nous sommes maintenant tous des pros💪), le prochain temps fort a eu lieu : la traditionnelle randonnée aux flambeaux🔥. Sooooooo belle. Maintenant, il faut manger. Ensuite, il faut encore signer les TShirts, et c’est presque déjà le départ pour 🛌. 😴😴😴😴😴😴
A demain ♥

Tag 5. Der Tag startete 10 Minuten später. Wir sind so flott fertig, das wir uns das verdient haben. Dann ging es ab auf die Piste. Wir werden von Tag zu Tag alle besser. Unsere „Profis“ haben heute schon die Talabfahrt gemeistert. Es macht allen richtig Spaß und wir sehen nur strahlenden Gesichter.
Heut Nachmittag ging’s nach Weissenbach. Zuerst ging es den Berg rauf, ehe es dann endlich hieß, rauf auf die Schlitten und geschwind runter. Was für eine Gaudi🥳🤩😁.
Jetzt haben wir etwas Freizeit, ehe wir zu Abendessen. Heute Abend wird gespielt. Liebe Mamas und Papas, wir haben es gut🍀🤩

Jour 5. La journée a commencé dix minutes plus tard. Nous avons fini si vite que nous l’avons bien mérité. Ensuite, nous sommes partis sur la piste. Nous nous améliorons tous de jour en jour. Nos „pros“ ont déjà maîtrisé la descente en vallée aujourd’hui. Tout le monde s’amuse vraiment et nous ne voyons que des visages rayonnants.
Cet après-midi, nous sommes allés à Weissenbach. Nous avons d’abord gravi la montagne avant de pouvoir enfin monter sur les luges et descendre à toute vitesse. Quel plaisir🥳🤩😁.
Maintenant, nous avons un peu de temps libre avant d’aller dîner. Ce soir, nous allons jouer. Chères mamans et chers papas, nous sommes bien🍀🤩♥

Tag4: Heute morgen so wie gestern, und wir waren noch flotter mit dem Skischuh anziehen 🥳. Heut Mittag gab es Hot Dogs….. 😋. Dann ging es direkt ab nach Kasern. Dort machten wir einen Spaziergang zur Heilig Geist Kapelle, und anschließend gab es einen Wettwerb im Schneeskulpturen bauen. Was für ein Spaß 🤩. Der heutige Abend wird dem gestrigen ähneln. Bis morgen 👋😁

Jour 4 : Ce matin comme hier, et nous étions encore plus rapides pour chausser les skis 🥳. Ce midi, nous avons mangé des hot-dogs….. 😋. Ensuite, nous sommes allés directement à Kasern. Là, nous avons fait une promenade jusqu’à la chapelle du Saint-Esprit, puis nous avons fait un concours de sculpture sur neige. Quel plaisir 🤩. La soirée de ce soir ressemblera à celle d’hier. A demain 👋

Tag 3: Was für eine gute Nacht! Traditionell wurden wir wieder mit Musik geweckt. Dann ging es ab zum Frühstück, und dann schon zum Speikboden. Das Skischuh anziehen hat schon prima geklappt. Und dann…. Endlich unsere erste richtige Skistunde🤩. Bei den einen hat es besser geklappt, als bei dem anderen. Aber am Ende waren die Skilehrer voll des Lobes💪. Das Mittagessen haben wir uns redlich verdient 🍽.
Nach einer kurzen Siesta, die Zimmer mussten auch mal aufgeräumt werden😉😉😉😉, gingen wir ins Krippen- und Maskenmuseum. Seihen sie auf die Fotos gespannt 😁. Und dann ging es endlich in den Schnee. Eine Schneeballschlacht durfte nicht fehlen. Jetzt sitzen wir an unserem Tagebuch und schreiben fleißig Briefe💌. Nach dem Abendessen geht es wieder in die Ateliers, und dann fallen wir glücklich ins Bett. Bis morgen 👋

Jour 3 : Quelle bonne nuit ! Comme le veut la tradition, nous avons à nouveau été réveillés en musique. Ensuite, nous sommes partis pour le petit-déjeuner, puis déjà pour le Speikboden. Le chaussage des chaussures de ski s’est très bien passé. Et puis…. Enfin notre première vraie leçon de ski🤩. Pour l’un, ça a mieux marché que pour l’autre. Mais à la fin, les moniteurs de ski ne tarissaient pas d’éloges💪. Nous avons bien mérité le déjeuner 🍽.
Après une petite sieste, il fallait aussi ranger les chambres😉😉😉😉, nous sommes allés au musée des crèches et des masques. Soyez curieux de voir les photos 😁. Et puis, nous sommes enfin allés dans la neige. Une bataille de boules de neige était inévitable. Maintenant, nous sommes assis à notre journal et écrivons des lettres avec application💌. Après le dîner, nous retournons dans les ateliers, puis nous nous couchons, heureux. A demain 👋

Tag 2. Heute Morgen durften wir bis 8Uhr schlafen. Danach gab es unser erstes Frühstück mit Brötchen, Käse, Aufschnitt. Cornflakes und Joghurt. Saft und Kakao durften auch nicht fehlen. Anschließend ging es zum ersten Mal zum Speikboden. Dort bekamen wir unser Skimaterial. Dann ging es direkt in die Gondel rauf zur Mittelstadion. Dort sind wurden wir in verschiedenen Gruppen ausgeteilt. Zurück im Hotel gab es leckere vegetarische Lasagne 😋. Nachmittags haben wir mit einem Dorfspiel Luttach erkundet. Jetzt wird geduscht, Tagebuch geschrieben und gesungen. Nach dem Abendessen geht es dann in die Ateliers, ehe wir dann alle ins Bett fallen 😉

Jour 2. Ce matin, nous avons pu dormir jusqu’à 8h. Ensuite, nous avons pris notre premier petit-déjeuner avec des petits pains, du fromage, de la charcuterie. Des cornflakes et du yaourt. Le jus de fruit et le chocolat chaud étaient également de la partie. Ensuite, nous sommes allés pour la première fois à Speikboden. Là, nous avons reçu notre matériel de ski. Ensuite, nous sommes montés directement dans la télécabine jusqu’au Mittelstadion. Là, nous avons été répartis en différents groupes. De retour à l’hôtel, nous avons dégusté de délicieuses lasagnes végétariennes 😋. L’après-midi, nous avons découvert Luttach avec un jeu de village. Maintenant, place à la douche, à l’écriture du journal et aux chants. Après le dîner, nous nous rendons dans les ateliers avant de tous nous coucher 😉.